لا توجد نتائج مطابقة لـ حفظ الوقود

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي حفظ الوقود

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Je peux siphonner plus de carburant à partir de ces voitures pour un début. - Peut-être un peu d'eau.
    .حفظ بعض الوقود من تلك السيارات كبدابة - .وربما بعض الماء -
  • Pour commencer, je pourrais siphonner de l'essence. - Il y a peut-être de l'eau.
    .حفظ بعض الوقود من تلك السيارات كبدابة - .وربما بعض الماء -
  • La conservation et le remplacement du bois de feu sont hautement prioritaires dans le secteur forestier africain.
    ويتسم حفظ حطب الوقود والإحلال محله أولوية عالية في قطاع الحراجة الأفريقي.
  • La Section des approvisionnements du Département contrôlait les opérations concernant les carburants dans toutes les missions de maintien de la paix. Des carburants étaient utilisés pour environ 21 600 véhicules (civils et militaires) et 188 aéronefs, 5 500 groupes électrogènes et d'autres matériels consommant du carburant.
    قام قسم الإمدادات برصد العمليات المتصلة بالوقود في جميع بعثات حفظ السلام. ويستخدم الوقود لتزويد نحو 600 21 مركبة (مدنية وعسكرية)؛ و 188 طائرة؛ و500 5 مولد كهرباء؛ وغير ذلك من المعدات التي تستهلك الوقود.
  • Le Département des opérations de maintien de la paix a fait observer que le système Fuel Log de surveillance électronique avait été mis en service à la MINUK et qu'il entrait dans les pratiques normales de vérifier les importations et la répartition des carburants entre lieux de stockage, ce qui facilite la mise en évidence et la rectification rapides de tout écart;
    وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام أن سجل الوقود، وهو نظام إلكتروني لرصد استهلاك الوقود قد نفذ في بعثة الإدارة المؤقتة في كوسوفو، وأنه ممارسة سياسية للتحقق من توريد الوقود وتوزيعه على مواقع استهلاك الوقود لتيسير الكشف عن حالات التباين وتصحيحها فوراً؛
  • Le Département des opérations de maintien de la paix devrait remanier le manuel des carburants afin de fixer un ensemble exhaustif et cohérent d'instructions pour le suivi de la consommation de carburants dans les missions et de recenser les rapports et analyses que les missions doivent présenter régulièrement au Groupe des carburants du Département.
    ينبغي أن تقوم إدارات حفظ السلام بتنقيح مشروع دليل عمليات الوقود لكي ينص على مجموعة من الإجراءات الشاملة والثابتة لرصد استهلاك الوقود في البعثات الميدانية، إلى جانب التقارير والتحاليل اللازمة التي يجب على البعثات إعدادها وتقديمها بشكل منتظم إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإلى وحدة الوقود بالمقر التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.